-
1 удержание суммы
Economy: deduction of an amount, retention of an amount -
2 фонд удержания
фонд удержания
Сумма удержания дохода от Всемирной программы МОК, причитающаяся ОКОИ, которую МОК размещает на трастовом счете с начислением процентов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
retention fund
Retention amount of the revenue payable to the OCOG from the TOP program placed by the IOC to an interest bearing trust account.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фонд удержания
-
3 гарантийная сумма
1) Economy: guarantee sum, retention money, retention sum2) Banking: guarantee amount3) EBRD: compensating balance (средний остаток на счёте заёмщика в банке, предоставившем ему кредит) -
4 выплата гарантийной суммы
Универсальный русско-английский словарь > выплата гарантийной суммы
-
5 гарантийное удержание сумм
General subject: Retention Amount GuaranteeУниверсальный русско-английский словарь > гарантийное удержание сумм
-
6 гарантийная сумма
guarantee (retention) amount (sum); (часть кредита, которую заемщик обязан держать в банке-кредиторе в качестве гарантии) compensation (compensating, compensatory) balanceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > гарантийная сумма
См. также в других словарях:
retention — The number of units allocated to an underwriting syndicate member less the units held back by the syndicate manager for facilitating institutional sales and for allocation to nonmember firms . In the context of construction contracts, an amount… … Financial and business terms
Retention period — The retention period of a document is an aspect of records management. It represents the period of time a document should be kept or retained . At the termination of the retention period, the document is usually destroyed. The term is generally… … Wikipedia
retention suture — a suture in which a large amount of tissue is included in each stitch, using strong material such as braided silk or stainless steel; this type is especially for reinforcing of abdominal wounds, relieving pressure on the primary suture line, and… … Medical dictionary
Telecommunications data retention — In the field of telecommunications, data retention (or data preservation) generally refers to the storage of call detail records (CDRs) of telephony and internet traffic and transaction data (IPDRs) by governments and commercial organisations. In … Wikipedia
Marine Corps Career Retention Specialist — [1] [2] [3] The Marine Corps Career Retention Specialist is an enlisted Marine who is responsible to the immediate Commanding Officer for all aspects of retention of enlisted personnel in the United States Marine Corps. Contents 1 Military O … Wikipedia
Urinary retention — with greatly enlarged bladder at CT. ICD 10 R33 ICD 9 … Wikipedia
Soil water (retention) — Soils can process and contain considerable amounts of water. They can take in water, and will keep doing so until they are full, or the rate at which they can transmit water into, and through, the pores is exceeded. Some of this water will… … Wikipedia
CO₂ retention — CO2 retention is a pathophysiological process in which too little carbon dioxide is removed from the blood by the lungs. The end result is hypercapnia, an elevated level of carbon dioxide dissolved in the bloodstream. Various diseases may lead to … Wikipedia
Underlying Retention — The net amount of risk or liability arising from an insurance policy (or policies) that is retained by a ceding company after reinsuring the balance amount of the risk or liability. The degree of underlying retention will vary depending on the… … Investment dictionary
Lake retention time — (also called the residence time of lake water, or the water age or flushing time) is a calculated quantity expressing the mean time that water (or some dissolved substance) spends in a particular lake. At its simplest this figure is the result of … Wikipedia
Active Retention — The practice of protecting against a loss via the designation of specific funds to pay for the expected amount of the loss. This contrasts to passive retention, in which no money is set aside to cover expected losses. The process of active… … Investment dictionary